FANDOM


Barraepis.png
 
Nome Original:
“The Parent Rap”...“Parentes Acorrentados” (pt)
Primeira Transmissão:
11/11/2001
Temporada:
13
T13 EP2 000.png
Episódio nº
271
Código
CABF22
Diretor:
Mark Kirkland
Escritor:
George Meyer e Mike Scully
Convidados Especiais:
Jane Kaczmarek pela juíza Constance Harm
 


Quadro Negro

  • Nobody Reads These Anymore (Ninguém lê mais isto)

Piada de Sofá

Anigif.gif
Nesta abertura, Os Simpsons surgem à proa do barco preparados para saltar na água. Eles saltam, e a água se expande. A tela começa à se ajustar e, logo nota-se que eles pularam do quadro para o sofá. O cenário fica molhado. Homer pega o controle remoto, e clica ligando a TV.

Conteúdo

Tribunal-screen-BiOS 0x008900.gif
Após Bart e Milhouse serem pegos pelo Chefe Wiggum dirigindo um carro de polícia, os dois são julgados, mas apenas Bart é sentenciado por uma severa juíza. Bart e seu pai, Homer, são condenados à ser amarrados um ao outro. Eventualmente, Marge, não suportando a situação acaba cortando a corda, que por sua vez leva a juíza sentenciá-los a ter suas cabeças e mãos presas em estoques de madeira, fazendo-os por humilhantes e degradantes situações no cotidiano. O que faz com que eles acabem se tornando revoltados e desafiem à autoridade da juíza.

Enredo

AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.

Após perder o ônibus escolar, Homer leva Bart e Milhouse para a escola. Homer escuta pelo rádio um anúncio da KBBL sobre um concurso "Prêmio Poochie", que, quem tem um Pinguim da emissora pendurado na antena do carro, e encontrar a van da rádio, ganha um prêmio de US $ 40. Imediatamente após o anúncio, Milhouse logo vê o tráfego e avisa a Homer onde está a van da KBBL. Homer em tentativa desesperada, expulsa Bart e Milhouse na estrada e prepara-se para perseguir a van. Os meninos começam a ir a pé para a escola por si só, até que eles percebem a viatura do Chefe Wiggum. Eles entram e mexem no banco da frente, mas acidentalmente colocam o carro em ponto morto depois de serem ameaçados por um cão da polícia no banco de trás. Depois de bater o carro da polícia em uma árvore, Wiggum coloca Bart e Milhouse sob custódia, supondo que eles furtaram o carro.


No tribunal juvenil, Milhouse recebe o seu caso julgado pelo juíz Snyder que acredita que "meninos serão meninos". Bart, não está preocupado com qualquer punição como ele acredita que Snyder é "o bom juiz". Snyder está prestes a liberar Bart quando abruptamente as férias do juiz começa. O juiz substituto, Constance Harm, não é uma tarefa simples, e está prestes a sentenciá-lo a detenção juvenil, mas depois de perceber que Homer era o único que abandonou Bart, ela ordena que Bart e Homer sejam amarrados juntos temporariamente.


Na primeira, os dois estão descontentes com a punição, mas depois que a dupla frequenta a escola, trabalho e a Taverna do Moe juntos, os dois começam a ligação. O vínculo termina em breve, no entanto, quando Bart se cansa de ficar preso depois de quase ter que sentar-se com Homer e Marge fazendo sexo. Bart começa uma briga com Homer, Marge frustrante, corta a corda. Infelizmente, a juíza Harm flagra ela através de câmeras de fibra ótica na ponta da corda. A juíza Harm decide que os pais são tão impróprios quanto Bart, então ela sentencia Homer e Marge colocando-os em estoques de madeira e castigá-los, fazendo-os curvar-se à beira da estrada para que as pessoas podem dirigir e espancá-los e Nelson os chicoteia. Mais tarde, Homer e Marge se liberrtam usando a mesa de serra e uma vela do Ned Flanders. Em retaliação, eles vão para casa flutuante de Harm para colocar um banner "Valentona" através de sua porta da frente. Apenas quando eles estavam prestes a sair, surge o animal da Harm para alerta-la. Harm procura quem é, enquanto isso Homer tenta jogar um bloco de concreto na cabeça dela, mas bate na casa flutuante da juíza, portanto, afundando-o.


Homer e Marge são levados à julgamento pelos os danos à juíza. Ela se queixa de que um de seus quilts em que o barco foi feito pela sua avó, a qual implica Homer "não ter lhe custo nada". Homer e Marge são quase condenados à uma terrível punição. No entanto, Bart interrompe o julgamento e confessa que ele deve ser o único punido, não seus pais. As expressões duras do dano amacia brevemente a juíza e, ela admite que aprecia sua honestidade. No entanto, Harm revela que ela ainda deve estabelecer a lei. Ela está pronta para punir Bart e mandá-lo para o reformatório quando expira-se as férias do juiz Snyder, colocando-o de volta no caso. Lisa sugere ao juíz Snyder que "meninos serão meninos" e descarta o caso. Juíza Harm tenta protestar contra ele, alegando que Snyder tem sido sempre sensível e ela é enviada em seu caminho. Ao ir para casa, Marge faz a promessa de família que eles nunca vão quebrar a lei por um ano inteiro. Homer imediatamente quebra a promessa pelo involuntário atropelamento de Hans Moleman.

Grande Momento

  • Bart interrompendo o julgamento e confessando que ele deve ser o único punido, não seus pais.

Curiosidades

  • O episódio foi baseado em "um par de incidentes" que os escritores tinham ouvido falar em que as crianças problemáticas, através de penas alternativas, foram amarrados à seus pais.
  • A cena em que Bart dirige acidentalmente o carro da polícia foi baseado em um dos amigos de Mike Scully na escola, que roubaram um carro da polícia ainda estacionado em um Dunkin' Donuts enquanto a polícia estava na loja.

Imagens

Episódio disponível em DVD

Sim

Episódios da Décima Terceira Temporada

  1. No Dia das Bruxas XII
  2. Todo Pai tem uma juíza que é uma fera
  3. Homer, o Moe
  4. O Sr. Burns está amando
  5. O mistério da Pedreira Assombrada
  6. Uma questão de Fé
  7. Briga em Família
  8. Marge Agridoce
  9. De boca bem fechada
  10. Uma proposta não muito decente
  11. O Bart quer por que quer
  12. O último pistoleiro do Oeste
  13. O velho e a chave
  14. Histórias de Domínio Público
  15. Feitiço de Lisa - NO BRASIL
  16. Fim de Semana em Burnsie
  17. A Homenagem
  18. O ataque do Papai Furioso
  19. Pulando a cerca
  20. A pequena garota no Big Ten
  21. A culpa é do Homer
  22. Tudo em nome da Lei

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória