|
Sequência de Abertura
Piada de Sofá
Os Simpsons Sai de Buracos com as Formas de Suas Cabeças , Eles Saim como Massa de Modelar.
Sinopse:
Bart encontra $1000,00 no cabelo de Milhouse. Todos ficam sabendo da notícia, mas ninguém é dono da nota - então Bart fica com ela. Ele cria um museu na casa da árvore e cobra $5,00 por entrada. Sr. Burns se revela dono da nota. Todos saem do museu deixando Bart para lá. Lisa conta o dinheiro do lucro do museu, que no total são $3000,00. Abe conta de seu relacionamento em 1944 com uma inglesa com quem ficou um dia antes de embarcar de volta a marinha. Os Simpsons resolvem ir para Inglaterra para procurá-la. Depois de bater na carruagem da rainha e ser condenado, Homer e a família conseguem a liberdade. Quando embarcam para voltar a Springfield, a meia-irmã de Homer, Abbie, aparece.
Curiosidades:
- Nesse episódio Homer diz que gostaria de voltar ao Brasil mas soube que "o problema dos macacos ficou pior".
- Quando Sr.Burns encontra um caixa eletrônico, pergunta para Smithers qual é a sua senha, Smithers diz que é a idade de Burns, então Burns digita 4 vezes (provavelmente 3 números e "confirma") no caixa e o dinheiro sai.
- Os Simpsons encontram J.K Rowling, a escritora dos livros de "Harry Potter".
- No final a rainha concordou em os Simpsons saírem da Inglaterra se ele levassem a Madonna de volta aos Estados Unidos num saco.
- Quando eles chegam na Inglaterra, são mostradas várias Mary's.
- Quando o primeiro ministro da Inglaterra, Tony Blair, os recepciona, Homer diz que conheceu o "Mr. Bean".
- Homer tem uma meia irmã em Londres (muito semelhante a ele).
Episódio disponivel em DVD:
Décima Quinta Temporada:
- A Casa da Árvore dos Horrores - Parte XIV
- Minha Mãe é Uma Fugitiva
- Presidente por acidente
- Os Monólogos da Rainha
- O Homem Que é Fera
- Hoje, Eu Sou Um Palhaço
- Essa é a 15º Temporada
- Marge Contra Solteiros, Idosos, Casais Sem Filhos, Adolescentes e Gays
- Eu Robô
- Desabafos de Uma Dona de Casa Furiosa
- Marge viaja na história
- Milhouse Não Mora Mais Aqui
- Inteligente
- O Ziff Veio Jantar
- O Dia da Co-Dependência
- Delinquente Errante
- Um Casamento Muito Doido
- Homer e Marge em Fuga
- Homer Torta
- Como Não Éramos
- A Bandeira e o Bart
- Guerra da Imprensa