FANDOM


Barraepis.png
 
Nome Original:
Kill Gil: Vols. 1 & 2/Matem o parvo do Gil, agora!(pt)
Primeira Transmissão:
17/12/2006
Temporada:
18
18x09 800px-JABF01.png
Episódio nº
387
Código
JABF01
Diretor:
Bob Anderson
Escritor:
Jeff Westbrook
Convidados Especiais:
Elvis Stojko
 

Sequência de Abertura

Quadro Negro:

"FRANKINCENSE IS NOT A MONSTER" (olíbano/franquincenso não é um monstro)

Piada do Sofá:

A sequência de abertura é ambientada no Natal; Bart de snowboard (d+), o Sr. Burns de Scrooge e Smithers de Jacob Marley, bastante neve e decorações por toda a cidade, Jasper de Papai Noel... Pena que esqueceram de fazer a Marge com roupa de inverno quando ela está estacionando o carro, mas no sofá isto é corrigido. Após sentarem no sofá a câmera muda, como se eles estivessem dentro de um enfeite na Árvore em sua sala, e os pets ali perto.


Sinopse

Após um desastroso espetáculo natalino no ginásio de esportes, Marge leva as crianças numa loja de departamentos, onde Gil, trabalhando de Papai Noel, realiza o sonho de Lisa em ganhar um dos brinquedos da Malibu Stacy, mas por fazer isto ele é demitido da loja e não tem onde ficar. Constrangida, Marge convida Gil para passar o Natal com os Simpsons... Marge não sabia o quanto ela iria se arrepender depois.

Enredo

AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.
Homer briga grumple.jpg

Homer vs. Grumple

O episódio começa com belas dançarinas patinando no gelo, no Ginásio de Esportes onde a cidade está reunida para o Espetáculo de Natal de Krusty. Ele anuncia alguns convidados especiais, entre os quais um Sideshow Mel, triste pois está de luto pelo pai, e o premiado patinador Elvis Stojko. Tudo ia muito bem, até um casal de patinadores profissionais, que se faziam passar por Krusty e Mel e encantavam o público, mas uma das apresentações foi interrompida pela preparação da quadra para um jogo de basquetebol (Utah Jazz em Springfield) que era pra ocorrer logo após o Show de Natal e os trabalhadores (Raphael e vários homens) não podiam perder mais tempo. Resultado: o espetáculo terminou em pancadaria - inclusive Homer deixou seus medos de lado e foi pra cima do malvado Grumple ("Devolva a alegria do Natal seu cascudo nojento!").

Gil papai noel kearney.jpg

o Papai Noel da Loja e as crianças

Já que Homer está mais interessado na briga, Marge decide pegar as crianças e sair. Eles vão à loja Costington's; lá dentro o prefeito Quimby compra presentes para a esposa e as namoradas; também o Sr. Burns está na loja, que pede ajuda a Smithers para encontrar um presente para um amigo, solteiro e cheio de qualidades. Smithers chega a pensar que Burns estava referindo-se a ele, mas o tal solteiro estava ali perto, um tal de Phillip. Burns aproxima-se de Phillip, a conversa entre eles é um tanto "esquisita" e Smithers é "convidado" a se retirar. Enquanto isso Marge e as crianças observam Gil, o Papai Noel da loja, atendendo crianças (Kearney e filho).

Sr. costington filha briga gil noel.jpg

tá despediiiiido

Lisa se aproxima e Gil a pega no colo, perguntando o que ela quer de Natal; ela, triste, responde que queria "a Festa na Praia do Poney da Malibu Stacy com Areia Dourada", mas este brinquedo já não se encontra mais nas lojas (esgotado). Comovido, o Noel da loja diz que viu um desses numa sala "ali atrás" e pede pra ela esperar; pouco depois Lisa recebe seu desejado brinquedo e Marge agradece a Gil, por ter alegrado o Natal de sua filha. Porém Gil é chamado pelo Sr. Costington, o chefe, questionando por que vendeu o brinquedo da Malibu Stacy que estava separado para sua filha e ordena que traga o brinquedo de volta. Gil responde que não poderia fazer aquilo, magoaria muito a garotinha Lisa; então o Sr. Costington o despede, sonoramente.

Gil tralhas sala simpsons.jpg

q zona esse cara fez

Marge, junto das crianças que viram o Papai Noel perder o emprego, fica com pena e o convida para passar o Natal na casa deles. Gil aceita e curte a véspera na casa dos Simpsons, mas quando estava prestes ir embora, Marge o impede e ele permanece (já o coitado do Vovô é "educadamente retirado" por Homer). No outro dia (25/12) os Simpsons levantam e se surpreendem ao ver como está a sala deles. Gil, que foi convidado a permanecer na residência, sentiu-se à vontade para ir buscar suas tralhas num depósito público. E para piorar, o Grumple aparece no quintal com uma faca querendo vingar-se de Homer.

Homer briga grumple bar moe.jpg

quanta violência esses dois

Homer e Marge discutem sobre a permanência de Gil na casa (caridade cristã?); Marge compromete-se a mandá-lo embora depois do feriado, mas Gil vai enrolando Marge (miguelagens né) e passa o Ano Novo, o Dia de Martin Luther King (3ª segunda-feira de janeiro)... Homer volta a discutir com ela, dizendo que Marge é culpada porque não sabe dizer não às pessoas (trauma infantil). Homer então vai ao Bar do Moe, tentar espairecer; seus amigos perguntam o que há e ele explica a situação do "parasita" que não vai embora da sua casa. Para "melhorar", eis que o Grumple aparece ali para brigar com Homer novamente.

Gil piano bêbados ajudante.jpg

balada de São Patrício

E o calendário continua a correr: Dia da Marmota, Dia dos Namorados... e Gil continua parasitando a vida dos Simpsons. Quando Homer finalmente compra algo para Marge (uma caixa de bombons em forma de coração), Gil atrapalha a "comemoração" do casal. O calendário avança até 17/03, Dia de São Patrício; Gil, Ajudante de Papai Noel e alguns amantes do chopp fazem a festa. E segue o calendário; 08/09, Dia Internacional da Alfabetização - Bart e Lisa, no refeitório da Escola, reclamam que até seus lanches Gil tem usurpado. Então chega 24/11, uma sexta-feira, um dia após o Feriado de Ação de Graças; Marge está no quintal varrendo as folhas do outono, quando Ned aparece para agradecer pelo cartão de Natal antecipado. Marge não entende, afinal ela ainda não tirou a foto de fim de ano, e quando confere o cartão, percebe que Gil fez uma montagem gráfica na foto.

Imobiliária jackpot prédio scottsdalle.jpg

Imobiliária Jackpot em Scottsdalle

Marge finalmente fica furiosa o bastante para expulsar Gil de casa, mas quando chega à sala, chamando por ele, Bart e Lisa dizem que Gil já tinha ido embora, que retornara à Scottsdalle. Marge fica inconformada, ela tem um "NÃO" entalado dentro dela que precisa sair (só não deveria ter saído quando Homer ofereceu dinheiro). Marge não se dá por vencida, faz com que todos vão à Scottsdalle atrás de Gil. Chegando na cidade, que já está com decoração natalina, os Simpsons ficam impressionados com a publicidade de Gil, corretor nº1 da Imobiliária Jackpot; outdoors, placas, adesivos... pode-se ver Gil em todo lugar.

Marge grande não gil.jpg

finalmente, o "NÃO" de Marge

Eles chegam ao escritório da imobiliária, um grande e suntuoso edifício, onde Gil estava palestrando para novos corretores e Marge já foi logo interrompendo tudo. Gil pede para os alunos observarem com ele fará Marge, uma cliente, passar de furiosa para curiosa com as propostas que ele tem... Mas não dá certo, Marge põe para fora toda a manipulação e exploração que passou nos últimos 11 meses hospedando Gil; que, depois dessa, é desprezado pelos alunos e também despedido pelo dono da Jackpot. Após assistir Gil sendo "morto" pela 2ª vez (volume 2) e novamente em "clima" natalino, Marge mostra-se chocada.

Simpsons grumples gil piano natal.jpg

um final feliz

Então, o último momento do episódio começa com uma bela casa em evidência, numa noite de Natal, num lugar quente porque não há neve e tem cactos no quintal (arredores de Scottsdalle?), com uma placa de vendido da Jackpot e uma caixa para correspondência dos Simpsons na entrada. Lá dentro Gil, ao piano, canta com a família, semelhantemente ao Natal anterior. A campainha toca, Homer atende e, para espanto geral, é Grumple, agora acompanhado de sua família, que vem até a nova residência para passarem o Natal juntos, em harmonia.

FIM

Citações

Homer queimando dinheiro 18x09.jpg

JÁ ERA!!

  • Gil: "Que maravilha! Eu posso passar na casa da minha ex-mulher? Eu queria muito que ela me visse andando de carro."
  • Grumple: "Grumply, grumply groo... Seu sangue desperta a minha fome."
  • Homer (sussurrando): "Solta logo a bomba." (lower the bomb)
  • Homer: "Ah Marge, admita, você não consegue dizer não a ninguém. É por isso que você tem 3 filhos."
  • Homer e Marge: "Hey Marge, quer 1.000 dólares?" – "Não! ... Oh! Quer dizer, quero." – "Já era!"
  • Homer (sobre Gil): "...E pensar que eu já dividi o chuveiro com ele."

Curiosidades

  • É revelado mais um membro da família Bouvier, na cena em que Marge lembra quando foi presa na sua casinha de bonecas por suas irmãs, pois se recusou a esconder o cigarro delas. Marge pede ajuda: "Mãe? Vovó? Tia Larina? Alguém!" – mas pode ser apenas uma brincadeira (e uma homenagem) com Larina Jean Adamson, profissional da TV norte-americana que participou de vários episódios na Equipe de Produção dos Simpsons.
Homer ajudante pnoel carro calor.jpg

água embaixo do banco? ... q dó

  • Alguns feriados são falsos quando a sequência do calendário aparece. Por exemplo, o aniversário de James L. Brooks.
  • Quando os Simpsons chegam à Scottsdalle a temperatura está em 117º Fahrenheit (padrão americano), o que dá uns 47º Celsius – coitado do Ajudante de Papai Noel deixado no carro.
  • A edição brasileira resolveu traduzir o nome da Imobiliária JACKPOT para Curinga na dublagem... lamentável, pra variar. Poderiam deixar como estava ou usarem expressões como "Grande Prêmio".
Homer esfregando dedo nariz fumaça.jpg

hauuhahua... "olha pra mim Marge"

  • E por se tratar de uma Imobiliária, antes de entrarem, Homer alerta Marge que não vão comprar nada que custe mais que $ 1.2 milhão, mas se ele fizesse o sinal de coçar o nariz, é porque poderiam investir até $ 1.5 (seria uma oportunidade imperdível). Depois, quando Marge discute com Gil, este oferece um local onde a vizinha pode ser Tanya Tucker (uma cantora de country do Texas) e Homer coça o nariz, em seguida Gil menciona o número cada vez menor de propriedades disponíveis ao redor da Escola Kingsbridge... e Homer quase faz o nariz pegar fogo de tanto esfregá-lo.
  • O titulo é uma paródia dos filmes Kill Bill (volumes 1 e 2), de 2003 e 2004.
  • É o último episódio em que Waldyr Sant'anna dublou Homer, devido a uma confusão com a Fox.
Casa nova simpsons jackpot.jpg

os Simpsons - novo endereço

  • Kill Gil é outro episódio que desafia a atemporalidade dos Simpsons (poderia até ser considerado um não-canônico), porque ele praticamente passou um ano inteiro morando com a família. Outro fato que o diferencia de todos os demais é o final: Simpsons comprando uma casa nova, fora de Springfield - seria um episódio pra encerrar a série. É verdade que a compra da casa foi para salvar o emprego de Gil; uma boa ação de Natal que os Simpsons fizeram em retribuição à ação do Natal anterior, quando Gil se sacrificou por Lisa (ele se recusou a pegar o brinquedo de volta) - se de fato eles se mudaram pra lá é o de menos, a mensagem é que é o mais importante.

Galeria

Outras imagens do episódio:

Episódio disponível em DVD

Não

Décima Oitava Temporada

  1. O Mauricinho, o Chef, sua Mulher e seu Homer
  2. Jazzy e as Gatinhas
  3. Por favor Homer, não faça isso
  4. A casa da árvore dos horrores XVII
  5. G.I. (D'oh!)
  6. Moe e Lisa
  7. Sorvete de Marge (Com Cabelos Azuis Claros)
  8. Casal Esquisito
  9. Kill Gil: Vols. 1 & 2
  10. A esposa aquática
  11. A vingança é um prato que se serve três vezes
  12. Pequena Grande Garota
  13. Crescendo com Springfield
  14. Caipiras cantantes
  15. Vovô-Romeu e sua Julieta
  16. Homer, o Paparazzi
  17. Marge na Internet
  18. O Grande Perdedor
  19. Bombeiros Ladrões
  20. Pare, Senão o Meu Cachorro Atira!
  21. 24 minutos
  22. O Massacre do Depoimento de Kent - 400º Episódio

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória