FANDOM


Barraepis.png
 
Nome Original:
"Springfield Up"/Springfield cresçe a cada 8 anos(pt)
Primeira Transmissão:
18/02/2007
Temporada:
18
18x13 Springfield Up.png
Episódio nº
391
Código
JABF07
Diretor:
Chuck Sheetz
Escritor:
Matt Warburton
Convidados Especiais:
Eric Idle por Declan Desmond
 

Sequência de Abertura

Piada do Sofá:

O cenário está escuro, apenas se vê os olhos dos Simpsons. Quando a luz é acesa, se vê que os Simpsons têm corpos de baratas e ficam assustados se dispersando pelo cenário. Maggie foge para trás do sofá e tenta espiar escondida lá de trás. (repetindo a piada do 7º ep. desta temporada)

Sinopse

Growing up springfield moe.jpg

Crescendo com Springfield (Growing Up Springfield) é o maior documentário de Declan Desmond (aquele que Lisa chamou de "destruidor de sonhos" no ep. 14x16), no qual ele entrevistou várias crianças de Springfield 32 anos atrás e a cada 8 anos ele retorna na cidade para revê-las, saber o que fizeram nos últimos 8 anos e o como pretendem estar nos próximos, ou seja, uma biografia cinematográfica dessas pessoas. E dos personagens atuantes neste seu trabalho, um acaba chamando mais a atenção de Declan: o ambicioso sonhador Homer Simpson.

Enredo

AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.
Declan brinquedo parquinho 18x13.jpg

Declan: prontos p/ viajar no tempo?

Wiggum 24 massagem comandante.jpg

Wiggum 24 - relaxa comandante (ui!!)

O episódio é um grande documentário de Declan Desmond, que, direto do velho parquinho de Springfield, começa a nos contar que há 32 anos entrevistou crianças da Escola e que, de 8 em 8 anos, ele retorna na cidade para vê-las novamente, criando uma crônica cinematográfica de suas vidas. E o 1º garoto a ser entrevistado é Lenny Leonard, mas após o menino divagar sobre seu bolo de aniversário, Declan achou melhor deixá-lo pra lá e voltar sua atenção para outras crianças; por exemplo, Clancy Wiggum.

Wiggum aos 8 anos gostava de brincar de polícia-e-ladrão; aos 16 era monitor de corredor, ele era a "lei" dentro do colégio (mas ninguém lhe dava moral); aos 24 anos estava na academia de polícia, mas levava jeito mesmo era com as massagens que fazia esfregando o cabo da pistola nas costas dos outros (isso ficou muito estranho); e aos 32, uma boa massagem no então prefeito Joe Quimby lhe ajudou a conseguir o sonhado cargo de Chefe de Polícia.

Homer 8 bichinho bichinho.jpg

Homer 8 - "bichinho! bichinho!..."

O próximo foi Homer Simpson, que aos 8 anos mostrava-se uma criança estúpida e cheia de desejos relacionados ao dinheiro, muito dinheiro. O tempo passou e aos 24 Homer ainda não era rico, por outro lado era um jovem cheio de atividades; vendedor de adubo, fazia questões "muito inteligentes" em comerciais de TV, era uma promessa do rock, caricaturista em velórios... Promissor ou não, a sorte de Homer muda quando ele se junta à Marge Bouvier, ela se tornou a esperança em meio a tanto desespero.

Homer 32 mariachis.jpg

Homer 32 - " ai caramba! 'limes' "

Aos 32 anos, Homer, que havia prometido no passado nunca ter filhos, continuava numa vida modesta mas com a família maior, então ele promete (de novo) que nos próximos 8 anos as coisas serão diferentes. E, de fato, na etapa dos 40, Declan retorna e encontra Homer diante duma mansão, com carros de luxo, um iate num lago particular, onde seus filhos brincam com jet skis e golfinhos. O documentarista pergunta como Homer conseguiu mudar de vida tão drasticamente em 8 anos, afinal, a última vez que o viu, Homer fazia bico com mariachis num café mexicano a troco de limões. Homer explica que ganhou seus milhões com a "caneta-condimento"; ketchup, mostarda, maionese e raiz forte (relish) prontos pra "escrever" na comida. Agora até o Ajudante de Papai Noel tem uma hidromassagem só pra ele. Declan termina parabenizando Homer pelo sucesso e diz que, de agora em diante, será sem constrangimentos.

John frink 40 cronotriciclo.jpg

Frink 40 - cronotriciclo

A próxima criança a ser biografada é John Frink, que aos 8 imaginava-se cientista espacial... mas aos 40 estava aborrecido por, apesar das grandes descobertas, "desperdiçar" a vida no laboratório e nunca ter arrumado uma namorada. Entretanto ele inventou uma máquina do tempo, o "Cronotriciclo"; com o qual voltará no passado e dizer a si mesmo para escolher outra profissão e, principalmente, encontrar uma garota. Realmente, Frink retorna no tempo e encontra sua versão de 8 anos, brincando na caixa de areia, mas é atropelado e tem seu cronotriciclo subtraído por um garoto antes que concluísse a missão.

Beta.jpg

antes da louca dos gatos, médica e advogada aos 24 anos

Seguindo com o documentário, Declan entrevista Eleanor Abernathy, uma menina espirituosa que aos 8 anos dizia que seria médica e advogada, porque uma mulher pode ser qualquer coisa. O tempo passa e aos 24 vemos ela formada nestas profissões pelas melhores universidades americanas, Harvard e Yale. Mas a "médica-advogada" pede licença (dispensa das atividades jurídicas) para ter um bebê. Quando ela reaparece com 32 anos, Eleanor é uma mulher solitária, deprimida em seu apartamento, que encontra consolo apenas em garrafas de vinho e na companhia de seu gato Buster. Aliás, Buster é um "filho" tão legal que ela pensa em ter mais gatos... A última etapa da biografia de Eleanor é ser uma andarilha maltrapilha, doida sem falar coisa-com-coisa, cercada de gatos de rua.

Marge 24 homer tattoo.jpg

Marge 24 - ...então o Homer chegou.

Agora é a vez de Marge Simpson, uma criança que mostrava interesse na arte da fotografia. Aos 16 ela era a melhor fotógrafa do jornal estudantil, mas nos 8 anos seguintes um tal de Homer entra em sua vida e tudo muda. A brilhante carreira de Marge reduziu-se a fazer fotos 3x4 para documentos numa loja qualquer. Na época, Marge precisava de mais trabalho extra para sustentar Homer e todas as suas "atividades artísticas"; porém, hoje, diante de tanto luxo, Declan a questiona sobre a sensação de mudar de vida tão repentinamente... Ah! E por que em um dos armários da mansão tem tanto remédio para idosos?!

Homer 40 burns mentira.jpg

q papelão hein... hauuhahua a Marge lá atrás

Neste momento o Sr. Burns aparece, perguntando o que todos fazem em sua casa de verão. Homer interfere dizendo que aquele é o velho "Eduardo", o que faz a limpeza da piscina. "Eduardo" pensa que é um rico ranzinza, graças aos efeitos químicos dos produtos que utiliza. A estória não convence e Burns desmascara a farsa dos Simpsons diante de Declan; Burns também descobre Smithers, amordaçado, amarrado e preso dentro de um grande relógio de pêndulo; ele estava lá já haviam 3 dias. Marge tenta explicar o plano para impressionar o documentarista, mas não adianta, o Sr. Burns manda Smithers buscar e soltar os cães nos intrusos.

Marge briga declan.jpg

e CORTA !!!

Agora Declan passa a perseguir Homer, querendo entender o por que de tantas mentiras. Quando Declan vai à residência dos Simpsons, Marge vai logo expulsando-o de casa, afinal, segundo ela, há 32 anos que Declan os perturba. O documentarista então ameaça tirá-los do projeto cinematográfico e Marge se acalma, é quando Homer aparece, explicando que estava cansado das mesmas coisas durante os últimos 8 anos e que todos iam bem menos ele. Declan encerra o histórico de Homer chamando-o de deprimido (na verdade, o que ele disse soa mais como "desprezível"); essas palavras enfurecem Marge de uma vez por todas, ela briga com Declan, manda-o embora e corta a filmagem.

Moe declan triste.jpg

"Homer não merece, mas eu gosto tanto dele"

Homer declan violão marge.jpg

"fique comigo minha linda" - Marge cai fora

Muito chateado, Declan vai ao Bar do Moe; lá Moe pergunta por que ele ficou daquele jeito e Declan responde que, apesar de tudo, tem pena de Homer. Moe protesta, Homer é um cara sortudo, afinal casou-se com Marge (e depois, Moe reaparece falando de sua casa grande, com quintal e jardim). Essa conversa deu uma ideia a Declan; ele convida Homer para conhecer a sua "ilha de edição", os equipamentos que utiliza para concluir seus documentários. Ao chegar lá, Homer age com sarcasmo, como se Declan fosse antecipar seu glorioso futuro, mas após assistir os vários bons depoimentos que Declan separou a seu respeito, de vários amigos e familiares, Homer chega à conclusão que sua vida é muito boa, ainda mais quando Marge chega ali e diz o quanto ele é importante.

Declan então pergunta se Homer fez as pazes com a vida; Homer afirma que sim, esboçando satisfação. Em seguida ele dá-se conta de que a ilha de edição de Declan pode fazer mixagens; animado, Homer pega um violão e avisa: "Quando você voltar em 8 anos, serei o astro do rock mais rico do mundo!" – Homer começa a "cantar" empolgado e manda Declan acompanhá-lo na canção: "Fique comigo minha linda, fique comigo com esse seu ritmo!... ♫♪♫" - FIM

Citações

Marge declan homer armas.jpg

não mate Declan Homer

  • Homer 32: "Ah é? Venha falar comigo daqui a 8 anos Dr. Who! Vou te dar uma surra com uma barra de ouro maciço."
  • Prof. Frink 40: "...Tudo isso não significa nada! Passei a vida inteira no laboratório e nunca conversei com uma moça."
  • Sr. Burns: "Cale-se seu desperdício de pele e gordura! Você profanou todos os meus bens."
  • Marge: "Homer, não mate o estrangeiro!"
  • Homer: "Todos esses anos fiquei sonhando com outras coisas quando na verdade, estava fazendo o que queria: ficando com minha família, bebendo com os amigos, sendo amigo de minha família e ficando com minha bebida."

Curiosidades

Kent homer crianças bola de gude.jpg

Kent e Homer mesma idade?... não né

  • O documentário de Declan é uma ideia muito interessante para o seriado, mas a empolgação da equipe de produção se descuida em detalhes que comprometem algumas lógicas; colocar vários personagens com a mesma idade, 8 anos, quando crianças é uma delas. Por exemplo na cena dos "ricos e pobres", Homer e Kent Brockman jogando bolinha de gude... o futuro jornalista é no mínimo 20 anos mais velho que Homer;
Eleanor gatos 24 tribunal.jpg

a "atemporalidade" foi longe demais

  • Outro festival de falhas é a estória de Eleanor Abernathy, que virou a "Senhora Louca dos Gatos" - Ela é vista aos 8 anos e por último aos 40?!... Ou ela tem a doença do Hans Toupeira ou o Declan usou a máquina do tempo do Prof. Frink. O pior é a cena do tribunal, quando ela, aos 24 anos, pede licença para ser mãe; notem que o réu é Big Alberto, mafioso dos Calabresis; até ai tudo bem, mas na bancada dos jurados a coisa engrossa: vemos o Sr. Pettigrew (siiiimmmm), Cap. McCallister, Cookie Kwan (escondida atrás de Eleanor na imagem), Kearney (ou será Kearney pai?... eu duvido), Bernice Hibbert e Carl16 anos atrás no tribunal, todos com a mesma aparência dos dias de hoje (errinho besta? coisa boba? alguém liga/tá preocupado com isso?);
John frink 8 40 atropelamento.jpg

John Frink 8 e 40: o FIM?

  • Falando em Frink, se tudo o que acontece/aconteceu nos episódios dos Simpsons fosse organizado para montar o "ano" em que a série se desenrola; sim, porque toda a história dos Simpsons, todas as, até aqui, 28 temporadas, ocorre dentro de 1 único ano. Que pode começar em um Natal e terminar no outro, tanto faz; é o ano em que Homer e Marge têm/fazem (sempre) 39 anos, Bart 10, Lisa 8 e Maggie 1... Enfim, se tudo fosse organizado para montar essa grande história (trajetória) dos personagens da série, talvez a cena do Prof. Frink, neste episódio 18x13, fosse o seu capítulo final, no qual ele viaja ao passado, a bordo de seu "cronotriciclo", para encontrar sua versão de 8 anos mas, quando chega lá, é atropelado duas vezes (ele pode ter morrido naquela cena) e separado de sua máquina do tempo. Resumindo: não sabemos se ele sobreviveu aos atropelamentos, tão pouco se recuperou seu veículo para retornar ao presente (ou construir outro cronotriciclo);
  • A Edição Brasileira também faz mais uma daquelas contribuições na dublagem; na cena que Declan convida Homer para conhecer sua "ilha de edição", na dublagem, Declan diz que repassou 200 horas de filmagem ... mas na verdade, no original, Declan repassa mais de 100.000 horas... diferença mínima né?;

Galeria

Outras cenas do episódio...

Episódio disponível em DVD

Não

Décima Oitava Temporada

  1. O Mauricinho, o Chef, sua Mulher e seu Homer
  2. Jazzy e as Gatinhas
  3. Por favor Homer, não faça isso
  4. A casa da árvore dos horrores XVII
  5. G.I. (D'oh!)
  6. Moe e Lisa
  7. Sorvete de Marge (Com Cabelos Azuis Claros)
  8. Casal Esquisito
  9. Kill Gil: Vols. 1 & 2
  10. A esposa aquática
  11. A vingança é um prato que se serve três vezes
  12. Pequena Grande Garota
  13. Crescendo com Springfield
  14. Caipiras cantantes
  15. Vovô-Romeu e sua Julieta
  16. Homer, o Paparazzi
  17. Marge na Internet
  18. O Grande Perdedor
  19. Bombeiros Ladrões
  20. Pare, Senão o Meu Cachorro Atira!
  21. 24 minutos
  22. O Massacre do Depoimento de Kent - 400º Episódio

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória