Como passei minhas férias no Rock

			Este artigo faz parte do Projeto 14ª Temporada. Você pode ajudar a Wikisimpsons o expandindo.

Nome Original: "How I Spent My Strummer Vacation"/As minhas férias Rockeiras!(pt)
Primeira Transmissão: 10/11/2002	Temporada: 14
Episódio nº 293	Código DABF22
Diretor: Mike B. Anderson
Escritor: Mike Scully
Convidados Especiais: Elvis Costello, Mick Jagger, Lenny Kravitz, Tom Petty, Keith Richards e Brian Setzer por eles mesmos

Sequência de Abertura

Piada de Sofá

A sala está inundada, então, Os Simpsons chegam com esquis aquáticos e dois tubarões comem as pernas de Homer.

Sinopse

Camp fantasia do rock2 — Acampamento Fantasia do Rock

AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.

Homer fica chapado e sem perceber participa de um reality show: TAXICAB CONVERSATIONS, um programa que tem o objetivo de filmar secretamente passageiros de táxi em situações constrangedouras. No táxi Homer reclama da sua família para o motorista, culpando Marge e as crianças por viver infeliz, sem realizar seus sonhos de juventude. Os Simpsons assistem o programa e todos reprovam o que Homer fez, mas quando se esperava uma punição, ele ganha uma semana de "terapia" no Acampamento Fantasia do Rock'n Roll dos Rolling Stones.

No acampamento, Homer se junta a Otto, Barney, Apu, Chefe Wiggum, Dr. Frink, Dr. Hibbert, Kirk (pai do

Milhouse), entre outros. Astros do rock estão lá: Elvis Costello (músico britânico) tem uma casa com vários instrumentos, mas os alunos só querem guitarras; Lenny Kravitz cuida do visual fornecendo roupas para shows; Brian Setzer ensina a tocar; Mick Jagger ensina a rebolar; Tom Petty (lider da banda the Heartbreakers) cuida das composições; e Keith Richards é o mestre em "escapar para a limosine", os alunos vão bem contra os paparazzos mas "reprovam" ao desviar das fãs de papelão (eram gostosas). A semana de terapia termina para desespero de Homer. Tentando aliviar seu sofrimento, os Stones o convidam para participar do show que farão ao se despedir da cidade. Homer fica feliz imaginando que iria cantar e tocar com os astros, mas fica desapontando (mais uma vez), na hora do show, descobrindo que era só para testar o microfone.

Para não desapontar sua família e nem a si mesmo, Homer surpreende, pega uma guitarra e começa a tocar. Essa atitude irrita Jagger e os outros, que sobem num carro em forma de "cabeça de diabo cuspidor de fogo" e perseguem Homer pelo palco, levando a galera à loucura. Mas o carro capota causando incêndio e o show é cancelado.

Arrependidos pelo que fizeram, os astros se desculpam e pedem a Homer que vá ao show do dia seguinte, em outra cidade, e desta vez não como assitente, mas como "Guitar Hero". Mas Homer recusa, porque agora ele só quer ficar com sua família. O episódio encerra com Homer deixando as crianças na escola, com sua nova jaqueta e a bordo de um veículo pra lá de HOT.

Homer stage diving rock — Homer diving no mosh

GRANDE MOMENTO: Os alunos do acampamento mostrando aos professores o que aprenderam, finalizado com Homer dando um super STAGE DIVING nos astros.

Curiosidades

Disco Stu, deprimido, revela a um taxista que odeia disco, mas por não falar de outra coisa as pessoas acham que ele é um cara limitado.
Quando Apu pergunta a Lenny Kravitz sobre o "estufador de virilhas" Lenny responde que não usa mais aquilo, mas Kenny Loggins (outro artista americano) sim.
Na noite do show, Homer ganha um passe-livre e ele abusa do cartão, até o banheiro feminino ele invade.

Headdevil hotcar

Citações

Homer: "Meu sonho foi quebrado em cacos de um sonho quebrado!"
Homer: "Astros de rock devem falar de beber, de bebedagens e tomar porre."
Tom Petty (apontando p/ Marge): "A sua mãe tem razão Homer... você tem que voltar para o mundo real."
Homer: "Não é necessário pedir desculpas pessoal. Vocês são astros do rock, devem ser imprudentes e destrutivos, e ser famosos por um comportamento que levaria pessoas normais pra cadeia."