Bart trabalha à noite

Nome Original: "Bart After Dark"/ Bart na casa de variedades(pt)
Primeira Transmissão: 24/11/1996	Temporada: 8
Episódio nº 158	Código 4F06
Diretor: Dominic Polcino
Escritor: Richard Appel
Convidados Especiais: Nenhum

Sequência de Abertura

Piada do Sofá:

Os Simpsons homenageiam os Beatles reproduzindo a capa do Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, de 1967 - disco que ganhou 4 Grammy's no ano seguinte.

Sinopse

200px-The Simpsons 4F06 — Sra. Belle e Bart

Depois que Marge, Lisa e Maggie vão para uma praia onde houve um grande derramamento de óleo, porque Lisa queria limpar os filhotes de foca, mas fica decepcionada ao ver que os animais ficaram para atores como Rainer Wolfcastle e começam a limpar pedras, a casa fica sobre o "domínio" de Homer e Bart. Eles começam a adorar: fazem anjos de lixo, comem enquanto vêem TV e fazem gargarejo com refrigerante, até que em um dia, o aviãozinho de Martin, por causa de Nelson Muntz e Milhouse, acaba caindo em cima da mansão de uma senhora. Bart sobe numa árvore e pula em cima do telhado e pega o avião, mas ele começa a cair e quebra uma gárgula da mansão. com isso ele, por decisão de Homer começa a trabalhar na mansão e fica chocado ao ver que a casa na verdade é a mais badalada Maison Derrier, (propriedade da Sra. Belle) e ele começa a gostar de trabalhar ali, afinal descobre a vida pessoal de várias pessoas como a de Abe Simpson e Seymour Skinner, mas quando Skinner delata Bart na casa de borlesco, ele, os Flanders, Reverendo Lovejoy e sua esposa confrontam Homer com essa prova, Homer diz que não quiria que Bart trabalhe numa casa de borlesco. Mas ele não contava que Marge ouviu isso e ela faz um movimento para destruir a tal Maison Derrier. Cabe a Homer e Bart salvarem a casa.

Curiosidades

Primeiro episódio de Júlio César como Homer, Mariangela Cantú como Marge, Rodrigo Antas como Bart e Priscila Amorim como Lisa.

Durante os slides mostrando as pessoas que foram a Casa de Borlesco, é exibido uma imagem de Smithers, ele diz que os pais dele o mandaram ir pra lá, sendo que é revelado no episódio "O mistério da pedreira assombrada" que o pai de Smithers morreu na Usina à anos atrás.

Emmy:

Esse episódio recebeu um Emmy pela sua música quando Homer tenta convencer (e consegue) os cidadãos de Springfield à não destruir a Casa de Borlesco.

Episódio disponível em DVD:

Sim