Bart Tem Duas Mães

Nome Original: Bart Has Two Mommies
Primeira Transmissão: 16 de março de 2006	Temporada: 17	17x14
Episódio nº 370	Código HABF07
Diretor: Michael Marcantel
Escritor: Dana Gould
Convidados Especiais: Susan Sarandon como ela própria, Dave Thomas como o fantasma de Bob Hope, Randy Johnson como ele mesmo e Antonio Fargas como Huggy Bear

Sequência de Abertura[]

Piada do Sofá:[]

Ao chegarem diante do sofá, a família constata que o mesmo está protegido por raios laser. Todos, com certo cuidado, chegam ao sofá desviando dos raios, mas, ao sentarem, a cabeça de Homer cai.

Sinopse[]

Ned ganha uma competição da igreja e resolve doar o prêmio para Os Simpsons, e como retribuição Marge concorda em cuidar de Rod e Todd enquanto Ned vai a uma exposição de canhotos. Enquanto Marge está fora, Homer decide levar as crianças a um museu de animais, e Bart acaba sendo capturado por um macaco.

Enredo[]

AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.

Lovejoy femac patinho1 — computador para mulheres feMac

A família Simpson visita a arrecadação de fundos para a igreja, semelhante um parque de diversões, cheio de brinquedos e barracas. O Reverendo Lovejoy explica que o dinheiro da arrecadação é para a construção da torre da igreja, que será mais alta que a torre da igreja episcopal vizinha. Lovejoy também anuncia o momento principal do evento: a corrida de patinhos de borracha, cujo vencedor ganhará um feMac, computador para mulheres com a voz da atriz Susan Sarandon.

Homer patinho engrenagens — tenho q salvar o patinho

A corrida começa; entre os participantes está Homer, que prometeu à Marge ganhar o computador. Não demora e Homer começa a trapacear, eliminando alguns patinhos adversários. Mas o patinho de Homer pega o canal que desvia água para o moinho. Homer pula na água e nada em direção ao patinho tentando alcançá-lo, mas o moinho pega os dois. O patinho consegue escapar ileso e retorna ao percurso na liderança, mas Homer apanhou bastante nas engrenagens do moinho. Quando estava prestes a vencer, o patinho de Homer é pego por uma pata (de verdade) com seus filhotes. Homer mais uma vez pula na água e entra em vias de fato com a pata, ele consegue catar um patinho e arremessar à linha de chegada, mas Homer se engana, era um dos filhotes e não o seu de borracha. No fim da corrida, o vencedor é o patinho de Ned Flanders.

Randy johnson ursinho ned — dê um ursinho para seu médico

Ned ganha o feMac, mas ele não gosta de computadores (tem medo deles), então o oferece à Marge. Em troca, Ned pede para ela cuidar de Rod e Todd, enquanto ele vai na Convenção dos Canhotos. Marge concorda e vai ficar com os meninos.

No evento dos canhotos, Ned está ao lado do jogador de beisebol Randy Johnson, que está lá promovendo sua linha de ursinhos de pelúcia para canhotos. Ned pergunta se tem ursinho de carteiro e Randy se irrita: "Um urso não pode ser carteiro!"

Marge cuidando rod todd — Marge cuidando de Rod e Todd

Na casa dos Flanders, Marge cuida dos meninos, no fim do dia eles agradecem a companhia dea enquanto rezam e Marge fica comovida. Quando Ned retorna, Marge diz que foi ótimo ficar com os meninos e que gostaria de estar ali com eles mais vezes, assim Homer também aproveitaria para "cuidar" e passar mais tempo com Bart e Lisa – com Marge, Rod e Todd descobrem o que é realmente brincar numa gangorra.

Nos Simpsons, Bart e Lisa se aborrecem por Marge só ficar cuidando das crianças do vizinho, então cobram de Homer para fazerem algo. Lisa sugere uma visita ao Asilo dos Antigos Animais do Show Business e Homer aceita (Gremlins?). Já no asilo, Lisa se impressiona com a quantidade de animais velhos. Na área externa, eles vão até a jaula de Toot-Toot, uma macaca chimpanzé sozinha e deprimida, provavelmente por saudade dos filhotes. Bart tenta animá-la, oferecendo seu sorvete, mas ao invés do sorvete, Toot-Toot puxa Bart para dentro da jaula e fica com ele, adotando-o. A atendente do asilo diz a Homer que eles não podem fazer nada, pois a macaca poderia ferir Bart.

De volta aos Flanders, Ned chega e percebe que a rotina dos filhos está diferente. Após Rod e Todd contarem o que andaram fazendo, Ned os manda mais cedo para a cama mais cedo. Marge chama a atenção de Ned, pois a superproteção dele é prejudicial. Ela o convence a deixar os meninos saírem para brincar num local bem protegido, o Ruffintumble's Fun Zone. Depois, em casa, Marge questiona por que Bart não apareceu para o jantar. Homer a despista, com comentários sarcásticos e grosseiros.

Na jaula de Toot-Toot, Bart segue se virando com a nova mãe; no meio da noite Homer vai até lá e, escondido da macaca, avisa Bart que o levará embora assim que ela adormecer, mas a noite passa e quem dormiu foi Homer. Durante o dia, Marge está no Ruffintumble's com os filhos de Ned e tudo ia muito bem, até que o próprio Ned aparece para ver os meninos. Rod estava praticando escalada, quando um comentário de seu pai o enche de medo; Rod se desequilibra, cai, choca-se contra a parede de escalar e perde um dente. Diante dos fatos, Ned faz um escândalo, dizendo que não permitirá mais que Marge cuide das crianças. Os outros pais que estavam ali, presenciam a cena e consideram Marge uma péssima mãe. Ela tenta se defender mas, para piorar, o repórter Kent Brockman aparece na TV, noticiando a situação do menino Bart no asilo de animais, encarcerado com um perigoso animal, enquanto seu pai fica desacordado após tentar um resgate e é "socorrido" pela polícia.

Marge noticia tv pessima mãe — mãe relapsa

Depois, em sua casa, Ned toma precauções para seus filhos ficarem ainda mais protegidos. Rod e Todd observam e protestam, dizendo que sentem falta da Sra. Simpson; ela os tratava como crianças de verdade, deixando-os brincar e jogar. Enquanto isso, os Simpsons estão junto à jaula de Toot-Toot, tentando resgatar Bart. Marge fica nervosa e entra na jaula para tentar persuadir a macaca. Mas o animal aproveita para fugir, levando Bart consigo.

Toot-Toot resolve subir na torre em construção da igreja, fato acompanhado pela TV. Marge se desespera cada vez mais, vendo a macaca levar Bart para o alto da torre. Mas Lisa aparece com a solução; um filho de verdade para Toot-Toot, o chimpanzé Sr. Teeny, que trabalha para Krusty. Lisa sugere trocar Teeny por Bart, mas alguém tinha de levá-lo para o alto da torre também. Enquanto Lisa falava, Rod já estava escalando a torre, levando o macaco, para pânico de Ned. Diante do nervosismo do pai, o menino hesita, novamente, mas Marge diz a Ned que ele precisa aprender a encorajar os filhos, para o bem deles. Ned então incentiva Rod, que termina de subir a torre e realiza a troca.

Rod teeny troca bart — q tal esse por este?

Toot-Toot, muito feliz, abraça Sr. Teeny, e lá em baixo, Krusty reclama porque agora precisa achar outra atração (quem sabe um lêmure, uma marmota... ou o ator canadense Tom Green). Rod diz a Bart para aproveitar a distração dos macacos para descer, mas Bart alerta para ele tomar cuidado e não relar em sua mão, porque isso é muito gay. Rod não sabe o que é gay, então Bart explica que isto significa que Rod tinha medo mas agora é corajoso. Rod, jubiloso, grita lá do alto para seu pai (e para todos): "Eu sou gay paiê! Eu sou gay. A Sra. Simpson me fez gay!"

Curiosidades[]

No parque de diversões para arrecadar fundos para a igreja, o famoso passeio de pedalinho através do Túnel do Amor, aparece como "Túnel da Abstinência" - no qual cada um anda em seu pedalinho individualmente (sem bitocas no escurinho)
O golfinho Flipper aparece morto, dentro de um tanque, no asilo de animais.

Citações[]

feMac (Susan Sarandon): "Você recebeu e-mail, mas os prisioneiros da Baía de Guantánamo não. Informe-se."
Ned: "Opa! É o Randy Johnson em pessoa hahaha! Você conquistou mais homens que a Salomé."
Homer: "Antigos Animais do Show Business... Será que tem algum gremlin lá? Do filme dos gremlins!? ... ... ... hehehe vou molhar todos eles!"
Bart (desesperado nos braços de Toot-Toot): "Socorro! Ela está me limpando! Ela está me limpando!"
Rod e Todd (sobre Marge): "Ela nos fazia sentir felizes." / "E não felizes de igreja, felizes de verdade."