 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sequência de Abertura[]
Quadro Negro:[]
"I WILL REMEMBER TO TAKE MY MEDICATION" ("vou lembrar de tomar meus remédios", em tradução livre).
Piada do Sofá:[]
Os Simpsons aparecem no sofá no estilo Jornada nas Estrelas, através de teleporte.
Sinopse[]
Homer tenta ganhar dinheiro investindo em abóboras. Mas, acaba perdendo todo o seu investimento, ficando endividado. Sem ter crédito no banco e como arranjar dinheiro para resolver seus problemas financeiros, resolve pedir dinheiro emprestado às suas cunhadas, Patty e Selma. Elas concordam, contanto que Homer faça tudo o que elas pedirem como um escravo. Homer aceita em fazer o que elas lhe disserem.
Uma noite, porém, Marge descobre que Homer pediu empréstimo às irmãs dela e a situação se complica.
Bart em sua aula de balé.
Enquanto isso, Bart resolve matar aula no dia onde os alunos devem escolher um esporte para praticar/aprender durante o próximo semestre. Quando Bart chega, só havia vaga no balé, o que ele odeia, já que acha que é uma atividade "somente para meninas". Como não há outra opção, ele é obrigado a se inscrever nessa turma.
Curiosidade[]
Em uma cena, as cores dos vestidos de Selma e Patty são trocados: o de Selma fica rosa e o de Patty fica azul.
Episódio disponível em DVD[]
Assistir Online:[]
Episódio disponível em: 6ª Temporada Ep. 17
Sexta Temporada:[]
- Um Bart na escuridão
- A Rival de Lisa
- Mais um show dos Simpsons
- O mundo de Comichão e Coçadinha
- As trapaças eleitorais de Bob
- A casa da árvore dos horrores V
- A Namoradinha de Bart
- Lisa no hóquei
- Homer Tarado
- Vovô e a disfunção sexual
- Medo de voar
- Homer, o grande
- E com Maggie já são três
- O cometa Bart
- Homie, o palhaço
- Bart vs. Austrália
- Homer contra as cunhadas
- Nasce um Burns
- O casamento de Lisa
- Vinte e cinco cachorrinhos
- A associação de pais e mestres de banda
- A volta de Springfield
- Operação Springfield
- O limoeiro de tróia
- Quem matou o Senhor Burns? (1ª Parte)