|
Sequência de Abertura
Quadro Negro:
"I WILL NOT SCARE THE VICE PRESIDENT" (não vou assustar o vice-presidente) – – – mas a edição brasileira do SBT dublou "a ilha da tentação não era um lugar sujo e barato", uma publicidade "indireta" da emissora para seu reality.
Piada do Sofá:
A família chega na sala cada um pilotando um carrinho de bate-bate, aqueles de parques de diversões, e o carrinho de Homer foi escolhido para apanhar dos demais.
Sinopse:
Lisa tenta ficar amiga de uma nova estudante, apenas para se tornar o alvo das violentas explosões da garota. Quando a maldosa Francine acaba com Malibu Stacey, Lisa tenta achar a origem do problema. Após algumas pesquisa científicas sobre os alvos típicos de pessoas maldosas (por exemplo: CDF's), Lisa descobre que é o aroma dos CDF's que enlouquece Francine e os outros levados da escola. Lisa inventa um antídoto e é considerada uma heroína pelos alunos bem-comportados de todos os lugares. Enquanto isto, Homer tenta proteger os bebês de Springfield com seus inventos baratos e fáceis de usar, o que acaba com a indústria dos "bebês machucados".
Curiosidades:
"Adeusinho boboca" é uma frase que o bandido "Snake" usa em The Simpsons Hit & Run.
Episódio disponível em DVD:
- No Dia das Bruxas XI
- Um conto de duas Springfields - EPISÓDIO 250
- Krusty é papai
- Lisa, defensora das árvores
- O preço da dignidade
- O computador Alcagüete
- Os grandes Golpistas
- Revolta na Neve
- É o Homer!
- Mamãe coruja
- O pior episódio de todos
- Tênis, a grande ameaça
- O dia da vingança
- Novos garotos na área
- Homer faz greve de fome
- Adeusinho boboca
- O safári
- Trilogia do erro
- Eu vou à Rezalândia
- Filhos de um idiota
- Contos da Carochinha