A esposa aquática
de Wikisimpsons, a enciclopédia livre sobre Simpsons.
 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
[editar] Sinopse
Numa sessão de cinema grátis, um acidente ocorre e as irmãs da Marge, Patty & Selma, exibem para todos os vídeos de férias que Marge passou na Baía de Barnicale. Só que Marge fica deprimida, e Homer, Bart e Lisa resolvem levar ela de volta ao lugar. Só que, por falta dos peixes que Marge e toda a baía adorava, a cidade se transformou numa cidade de mendigos. Agora, Homer e as crianças vão fazer de tudo para que Marge volte a ficar feliz.
[editar] Dublagem editda
Quando os Simpsons chegam a Baía de Barnacle, Lisa diz que aquele é o pior lugar que eles já foram. Bart pergunta se ela tem certeza. Lisa diz: "Se eu disse é porque é!". Na versão original do episódio, Lisa diz a mesma coisa, mas Bart pergunta se ela não achou o Brasil pior. Lisa responde: "Esse é o pior lugar que já fomos depois do Brasil!".
[editar] Curiosidades
- O título do episódio é uma referência ao filme A Vida Marinha com Steve Zissou de 2004;
- O roteiro é uma paródia do filme Mar em Fúria;
- É o primeiro capítulo em que Carlos Alberto dubla Homer e Vovô Simpson, após a saída de Waldyr Sant'anna.
